本人遇到同样的问题 环保科技翻译为:Environmental protection technology 环保的缩写国际公认是:EP,但貌似查不到EPT的缩写。
目前在用的有三种译法:Environment S&T Co.,Ltd.Environmental Technology Co., Ltd.Environment Technology Co., Ltd.这些都是目前国内存在的***环境科技有限公司的译法。我更倾向于第一个和最后一个。
爱迪可用汉语拼音Aidi,如果喜欢洋一些,则可用Idi表示,解释为idioadaptation(特殊适应)的缩写。
Environmental Protection Company eco-是ecology,与environment还是不同的,虽然目的相似。环保公司和环保的公司中文也是不同的。你那些environment-friendly是环保的,公司是不这样讲的。
如:北京联开世纪科技有限公司…Beijing Union Technology Co. , Ltd. opened century. .北京中交紫光科技有限公司。
没有什么差别。第一个就很好,不可能和汉语一一对应。
本人遇到同样的问题 环保科技翻译为:Environmental protection technology 环保的缩写国际公认是:EP,但貌似查不到EPT的缩写。
科技有限公司——英文为:Science and Technology Limited Company。
音译翻译:对于一些由汉字组成的中文公司名,可以根据其音节结构进行音译翻译。例如,“华为技术有限公司”可以翻译成“Huawei Technologies Co., Ltd.”,“百度网络科技有限公司”可以翻译成“Baidu, Inc.”。
本文目录一览: 1、陕西掌悦互动科技有限公司工作怎么样知乎 2、致景科技有限公司怎么样知乎 3、成都微信科技有限公司怎么样啊成都微信科技有限公司怎么样啊知乎 陕西掌悦互动科技有限公司工作怎么...
本文目录一览: 1、环保手抄报怎么画 2、用八开纸怎么画一张漂亮的科技节手抄报 3、可回收垃圾桶简笔画 环保手抄报怎么画 1、用勾线笔在A4纸上画出手抄报的框架部分。在框架的周围画一些花盆和...
本文目录一览: 1、河北合度环保科技有限公司工作怎么样 2、青岛华世洁环保科技有限公司待遇如何???月薪、五险一金、假期、加班情况... 河北合度环保科技有限公司工作怎么样 提供良好的晋升机会:...
本文目录一览: 1、如何保护环境不使空气污染 2、保护地球,我们应该怎么做呢? 如何保护环境不使空气污染 不要乱扔废弃物;出行尽量乘坐公交车、地铁,减少私家车使用;多参加植树等绿化活动;私家车安...
本文目录一览: 1、环保工程有限公司和环保科技有限公司的差别是什么? 2、工商局规定的环保科技公司有那些经营范围呢? 3、环保公司是做什么的 环保工程有限公司和环保科技有限公司的差别是什么?...
本文目录一览: 1、环保企业究竟是做什么的?具体举个例子 2、科技环保到底是什么 3、环保咨询公司经营范围都是什么? 环保企业究竟是做什么的?具体举个例子 1、问题一:一些环保公司主要是做什...